WooCommerce Email Template Customizer Premium - en to vi translation catalogue (208 entries)

en: / month
vi: / tháng

en: 1 Column
vi: 1 cột

en: 2 Columns
vi: 2 cột

en: 3 Columns
vi: 3 cột

en: 4 Columns
vi: 4 cột

en: Add Email Subject
vi: Tiêu đề

en: Add New
vi: Thêm mới

en: Add new
vi: Thêm mới

en: Add New Email Template
vi: Tạo mẫu thư mới

en: Admin
vi: Quản trị viên

en: Admin's note for this template
vi: Ghi chú của quản trị viên cho mẫu này

en: All category
vi: Tất cả danh mục

en: All Emails
vi: Tất cả thư

en: Allow free shipping
vi: Cho phép miễn phí vận chuyển

en: Apply to billing countries
vi: Áp dụng với quốc gia thanh toán

en: Apply to categories
vi: Áp dụng với danh mục

en: Apply to max order
vi: Áp dụng cho đơn hàng tối đa

en: Apply to min order
vi: Áp dụng cho đơn hàng tối thiểu

en: Auto add to cart in product URL
vi: Tự động thêm vào giỏ hàng trong URL sản phẩm

en: AUTO UPDATE PLUGIN
vi: Tự động cập nhật phiên bản mới

en: Background
vi: Phông nền

en: Basic
vi: Cơ bản

en: Best rated
vi: Được đánh giá tốt nhất

en: Best seller
vi: Bán chạy nhất

en: Billing address
vi: Địa chỉ thanh toán

en: Black
vi: Đen

en: Black - White
vi: Đen - Trắng

en: Black border
vi: Viền đen

en: Black/Border
vi: Đen/Có viền

en: Black/White
vi: Đen/Trắng

en: Button
vi: Nút

en: Categories
vi: Các danh mục

en: Category
vi: Danh mục

en: Charracter limit
vi: Giới hạn ký tự

en: Clear
vi: Loại bỏ

en: Color
vi: Màu sắc

en: Color - White
vi: Màu - Trắng

en: Color border
vi: Viền có màu

en: Column
vi: Cột

en: Column ratio
vi: Tỷ lệ cột

en: Components
vi: Thành phần

en: Contact
vi: Liên hệ

en: Content
vi: Nội dung

en: Copy to draft
vi: Sao chép đến bản nháp

en: Coupon
vi: Mã giảm giá

en: Coupon amount
vi: Giá trị mã giảm

en: Coupon type
vi: Loại mã giảm giá

en: Cross sell
vi: Bán chéo

en: Customer
vi: Khách hàng

en: Customer note
vi: Ghi chú của khách hàng

en: Data
vi: Dữ liệu

en: Date
vi: Ngày tháng

en: Default
vi: Mặc định

en: Default template
vi: Mẫu mặc định

en: Desktop & mobile (width >380px)
vi: Máy tính & điện thoại (bề rộng > 380px)

en: Disable
vi: Hủy kích hoạt

en: Discount
vi: Phiếu giảm giá

en: Discount type
vi: Loại phiếu giảm giá

en: Divider
vi: Đường phân cách

en: Do you want to change email template?
vi: Bạn có muốn thay đổi mẫu thư không?

en: Duplicate
vi: Nhân bản

en: Edit
vi: Chỉnh sửa

en: Edit column
vi: Chỉnh sửa cột

en: Edit Email Templates
vi: Chỉnh sửa mẫu thư

en: Edit with WC Email Template Customizer
vi: Chỉnh sửa với EC Email Template Customizer

en: Editor
vi: Chỉnh sửa

en: Email
vi: Thư

en: Email subject
vi: Tiêu đề thư

en: Email Templates
vi: Thư mẫu

en: Email type
vi: Loại thư

en: Email was sent successfully
vi: Thư đã được gửi thành công

en: Enable
vi: Kích hoạt

en: End date
vi: Ngày kết thúc

en: Exclude categories
vi: Loại trừ danh mục

en: Exclude posts
vi: Loại trừ bài đăng

en: Exclude products
vi: Loại trừ sản phẩm

en: Exclude sale items
vi: Loại trừ các sản phẩm đang giảm giá

en: Existing coupon
vi: Phiếu giảm giá hiện có

en: Exit to DashBoard
vi: Quay về trang chủ

en: Expire after x days
vi: Hết hạn sau X ngày

en: Featured
vi: Nổi bật

en: Filter by type
vi: Lọc theo loại

en: Fixed cart discount
vi: Giảm giá cố định trong giỏ hàng

en: Fixed product discount
vi: Giảm giá sản phẩm cố định

en: Flat rate
vi: Đồng giá

en: Free shipping
vi: Miễn phí vận chuyển

en: full
vi: đầy đủ

en: Generate coupon
vi: Tạo mã giảm giá

en: Get Key
vi: Lấy khóa

en: guide
vi: hướng dẫn

en: Horizontal
vi: Ngang

en: Horizontal text
vi: Hiển thị theo chiều ngang

en: Image
vi: Ảnh

en: Include posts
vi: Bao gồm bài đăng

en: Individual use only
vi: Chỉ dùng cho cá nhân

en: Last column width
vi: Chiều rộng của cột cuối cùng

en: Layout
vi: Bố cục

en: Limit usage to X items
vi: Giới hạn sử dụng với sản phẩm X

note: Description of the plugin
en: Make your WooCommerce emails become professional.
vi: Làm cho thư WooCommerce của bạn trở nên chuyên nghiệp

en: Max row
vi: Số hàng tối đa

en: Maximum spend
vi: Chi tiêu tối đa

en: Menu bar
vi: Thanh menu

en: Minimum spend
vi: Chi tiêu tối thiểu

en: Move to trash
vi: Chuyển đến thùng rác

en: Newest
vi: Mới nhất

en: Next payment:
vi: Thanh toán tiếp theo

en: Not Found
vi: Không tìm thấy

en: Not found in Trash
vi: Không tìm thấy trong Thùng rác

en: Note
vi: Ghi chú

en: On sale
vi: Đang giảm giá

en: Order detail
vi: Chi tiết đơn hàng

en: Order items
vi: Sản phẩm đặt hàng

en: Order note
vi: Ghi chú của đơn hàng

en: Order subtotal
vi: Tổng giá trị sản phẩm

en: Order total
vi: Tổng thanh toán

en: Ordered
vi: Đã đặt hàng

en: Ordered & clicked from suggestion product in email
vi: Được đặt hàng và nhấp chuột từ sản phẩm gợi ý trong thư

en: paid
vi: Đã thanh toán

en: Parent Email
vi: email cha

en: partial
vi: một phần

en: Payment method
vi: Phương thức thanh toán

en: Payment method:
vi: Phương thức thanh toán:

en: Paypal
vi: PayPal

en: pending
vi: Đang chờ

en: Percentage discount
vi: Phần trăm giảm giá

en: Please fill your key what you get from
vi: Vui lòng điền mã khóa bạn đã lấy từ

en: Please install and activate WooCommerce to use
vi: Vui lòng cài đặt và kích hoạt WooCommerce để sử dụng

en: Please upgrade php version to
vi: Vui lòng cập nhật phiên bản php tới

en: Please upgrade WooCommerce version to
vi: Nâng cấp phiên bản WooCommerce đến

en: Please upgrade WordPress version to
vi: Nâng cấp phiên bản WordPress đến

en: Post
vi: Bài đăng

en: Post content
vi: Nội dụng bài đăng

en: Post distance
vi: Khoảng cách bài đăng

en: Post title
vi: Tiêu đề bài đăng

en: Preview
vi: Xem trước

en: Preview width device screen width < 380px
vi: Xem trước với thiết bị có bề rộng màn hình < 380px

en: Preview width device screen width > 380px
vi: Xem trước với thiết bị có bề rộng màn hình > 380px

en: Price
vi: Giá

en: Product
vi: Sản phẩm

en: Product distance
vi: Khoảng cách sản phẩm

en: Product name
vi: Tên sản phẩm

en: Product type
vi: Loại sản phẩm

en: Products
vi: Các sản phẩm

en: Quantity
vi: Số lượng

en: Recipient
vi: Người nhận

en: Refunded fully
vi: Hoàn tiền toàn bộ

en: Refunded partial
vi: Hoàn tiền một phần

en: Related
vi: Liên quan đến

en: Report
vi: Báo cáo

en: Rules
vi: Quy tắc

en: Sample
vi: Thư mẫu

en: Save Key
vi: Lưu khóa

en: Search element
vi: Tìm kiếm phần tử

en: Search Email Templates
vi: Tìm kiếm mẫu email

en: Select
vi: Chọn

en: Select coupon
vi: Chọn phiếu giảm giá

en: Select email type
vi: Chọn loại email

en: Select layout
vi: Chọn bố cục

en: Select order
vi: Chọn đơn hàng

en: Send test email
vi: Gửi thư thử nghiệm

en: Send to
vi: Gửi tới

en: Settings
vi: Cài đặt

en: Shipping
vi: Giao hàng

en: Shipping address
vi: Địa chỉ giao hàng

en: Shipping method
vi: Phương thức giao hàng

en: Shipping:
vi: Giao hàng:

en: Show SKU
vi: Hiện mã SKU

en: Social
vi: Mạng xã hội

en: Socials
vi: Các mạng xã hội

en: Spacer
vi: Khoảng cách

en: Start date
vi: Ngày bắt đầu

en: Style
vi: Thiết kế

en: Subscription product
vi: Sản phẩm đăng ký

en: Subtotal
vi: Tổng giá trị sản phẩm

en: Subtotal:
vi: Tổng giá trị sản phẩm:

en: Template
vi: Mẫu thư

en: Test JS
vi: Kiểm tra JS

en: Testing
vi: Thử nghiệm

en: Text
vi: Văn bản

en: The content of original email will be transferred here
vi: Nội dung của email gốc sẽ được chuyển đến đây

en: The heading of original email will be transferred here
vi: Tiêu đề của thư gốc sẽ được chuyển đến đây

en: This template will be used in the case of none detected template and the subject will be get from original email
vi: Mẫu thư này được sử dụng khi không phát hiện được mẫu thư và tiêu đề nào phù hợp với thư gốc

en: To display the content of the 3rd plugins (Checkout Field Editor, Flexible Checkout Fields,...), drag and drop the WC Hook element to the position which you want to display it in email template.
vi: Để hiển thị nội dung được tao bởi plugin thứ ba (Checkout Field Editor, Flexible Checkout Fields,...) kéo và thả phần tử WC Hook vào vị trí bạn muốn hiển thị nội dung đó trong thư.

en: to use
vi: để sử dụng

en: Toggle admin menu
vi: Thu gọn trình quản trị viên

en: Total
vi: Tổng

en: Total:
vi: Tổng:

en: Translate text
vi: Dịch văn bản

en: Type
vi: Thể loại

en: Unlock this feature
vi: Mở khóa tính năng này

en: Up sell
vi: Gia tăng

en: Update Email Templates
vi: Cập nhật Mẫu Thư

en: Usage limit per coupon
vi: Giới hạn sử dụng cho mỗi mã giảm giá

en: Usage limit per user
vi: Giới hạn sử dụng trên mỗi người dùng

en: Vertical
vi: Dọc

en: Vertical text
vi: Hiển thị theo chiều dọc

en: Via Manual Renewal
vi: Thông qua làm mới thủ công

en: View
vi: Xem

en: View detail in document.
vi: Xem chi tiết trong tài liệu này

en: View mobile version (width < 380px)
vi: Xem trên thiết bị điện thoại (chiều rộng < 380px)

en: White
vi: Trắng

en: White - Color
vi: Trắng - Màu

en: White border
vi: Viền trắng

en: White/Black
vi: Trắng/Đen

en: White/Border
vi: Trắng/Có viền

en: WooCommerce Email Customizer test email template
vi: Thư gửi thử nghiệm từ WooCommerce Email Template Customizer

en: You can automatically update this plugin. See
vi: Bạn có thể tự động cập nhật plugin. Xem

en: Your server can't send email
vi: Máy chủ của bạn không thể gửi thư
